Sahassa - Los Miles /PENSAMIENTOS BUDISTAS

100
Mejor que mil palabras inútiles
es una sola palabra beneficiosa,
Al escucharla cuál de ellas nos apacigua?

101
Mejor que mil versos inútiles
es una sola linea beneficiosa,
Al escucharla cuál de ellas nos apacigua?.

102
Si un hombre recita cien poemas compuestos
de palabras sin sentido,
es mejor oir una sola palabra que al
oirla proporcione quietud.

103
Si un hombre conquista en batalla
mil veces a mil hombres
y otro se conquista a sí mismo
este último es el mejor de los conquistadores.


104
Mejor es en verdad conquistarse a uno mismo,
ni un Dios ni un Gandhabba,
ni Mara ni Brahma podrían convertir en derrota
la victoria de tal hombre
De aquél que es amo de sí mismo y tiene dominio sobre sí.

105
Aunque por un siglo,
uno se sacrificara,
O si solamente por un momento,
uno honrara a aquél que tiene dominio sobre si mismo,
ese honor, es de hecho mejor que un siglo del sacrificio.

106
Aunque por un siglo,
se atendiera el fuego en el bosque,
O si solamente por un momento,
uno honrara a aquél que tiene dominio sobre si mismo,
ese honor, es de hecho mejor que un siglo del sacrificio.

107
Todo lo que el hombre sacrifique en este mundo
como ofrenda de oblación durante un ańo para conseguir
méritos no vale nada comparado
con el homenaje que se atributa a los sabios.

108
El que siempre reverencia y respecta a los ancianos
cuatro cualidades para él aumentan:
larga vida, fama, felicidad y fuerza.

109
Aunque uno viva por cien ańos,
Sin buena conducta o concentración,
Sería mejor un día de nuestra vida
manteniendo la moral y siendo meditabundo.


110
Aunque uno viva por cien años,
Sin sabiduría o concentración,
Sería mejor un día de nuestra vida
Siendo sabios y meditabundos.

111
Aunque uno viva por cien años,
lento e inactivo,
Sería mejor un día de nuestra vida
haciendo un gran esfuerzo.

112
Mejor es un día de aquél
que ve el nacer y el morir de las cosas;
Que mil años de vida de aquél que no comprende.

113
Mejor es un día de aquél
que ve lo inmortal;
Que mil años de vida de aquél que no ve este estado.

114
Mejor es un día de aquél
que entiende la verdad suprema;
Que mil años de vida de aquél que no ve este estado.

No creáis nada simplemente porque lo diga la tradición, ni siquiera aunque muchas generaciones de personas nacidas en muchos lugares hayan creído en ello durante muchos siglos.

No creáis en nada por el simple hecho de que muchos lo crean o finjan que lo creen.

No creáis en nada sólo porque así lo hayan creído los sabios en otras épocas.

No creáis en lo que vuestra propia imaginación os propone cayendo en la trampa de pensar que Dios os inspira.

No creáis en lo que dicen las Sagradas Escrituras sólo porque ellas lo digan.

No creáis a los sacerdotes ni a ningún otro ser humano.

Creed unicamente en lo que vosotros mismos habéis experimentado, verificado y aceptado después de someterlo al dictamen dela razón y a la voz de la conciencia.

ENVIADO POR RICARDO MATEO